Max Homa threw his club down the fairway after a poor shot during his fourth round at the PGA Championship.